사진은 지난 9월 20일 스위스 로잔 IOC 본부에서 장웅(IOC위원) 국제태권도연맹 총재와 함께 찍은 기념사진. 두 총재가 서로 다른 곳을 바라보고 있는 점이 이채롭다.

세계태권도연맹(이하 세계연맹)과 국제태권도연맹(이하 국제연맹)은 두 태권도 국제 기구의 기술 및 행정 통합 문제를 논의할 ‘태권도통합조정위원회’ 구성에 합의했다.

조정원 총재와 장웅 ITF 총재는 지난 2일 제15회 아시안게임이 열리는 카타르 도하에서 만나 태권도통합조정위원회(이하 위원회) 구성에 관한 합의서에 서명했다.

합의서에 따르면, 위원회의 구성은 양 측에서 부총재를 공동위원장으로 하고 기술위원장을 포함하여 3~5명의 위원을 두도록 하였으며, 위원회의 운영은 서로 협의하여 결정한다.
또한 합의서는 위원회가 두 기구의 기술 및 행정 통합 문제를 동시에 다루어 나가되 지난 2005년 6월 28일 중국 북경 제1차 실무회담에서 합의된 대로 기술 통합 문제를 우선적으로 논의하기로 했다.

그동안 조정위원회 구성을 위해 양측은 총 4차례의 실무회담을 중국 북경에서 가졌다.
지난 9월 20일 스위스 로잔 IOC 본부에서 자크 로게 IOC위원장과 두 연맹 총재가 회동을 하였으며, 그 자리에서 로게 위원장이 두 단체 통합 논의 관련 기술 통합 문제 우선 논의 제안을 하였다.


●WTF-ITF 통합 회담 진행경과

-2005년 6월 3일 스위스 로잔에서 조정원 총재, 장웅 총재, 자크 로게 IOC 위원장 회동에서 실무 회의 개최에 원칙적 합의.
-6월 27~ 28일 태권도 기술 통합 논의를 위한 실무위원회 구성을 위한 1차 회담 기술통합조정위원회 구성에 합의.
-8월 30일 중국 베이징 스위스 호텔에서 2차 회담 세계연맹 측에서 연맹 부총재를 조정위원회 공동 위원장으로 하고 품새 전문가를 포함하는 위원 3명을 조정위원회 위원으로 하는 안을 제시하였으나, ITF 측은 기술통합조정위원회 명칭에 새로운 이의를 제기.
-2006년 2월 24일 중국 베이징 스위스 호텔에서 조정위원회 명칭과 구성과 관련된 양측의 이견을 조정하기 위한 실무회담 양측은 각자 준비한 합의서 초안을 교환하고 서로의 입장을 재 확인한 후 회의를 종료함. 이후 서신을 통해 상대방 합의서 초안에 대한 의견을 교환.
-11월 24~25일 중국 북경 4차 실무회담 개최. 지난 9월 20일 IOC 본부에서 두 총재와 자크 로게위원장 사이 조율된 내용을 토대로 합의서 최종 문안 작성.
-2006년 12월 2일 카타르 도하에서 두 총재 최종 서명.


● 합의서 (영문)

MUTUAL AGREEMENT

Based on the agreement at the meeting among the president of the International Olympic Committee ("IOC") and the presidents of the World Taekwondo Federation ("WTF") and the International Taekwon-Do Federation ("ITF") at the headquarters of the IOC in Lausanne, Switzerland, on September 20, 2006, the WTF and the ITF agreed on the establishment of a Coordination Committee for Taekwondo Integration as follows:
1. Both parties will establish the Coordination Committee for Taekwondo Integration, which will start on simultaneous discussions concerning the integration of technical and administrative aspects of the two taekwondo bodies;
2.The mission of the Coordination Committee for Taekwondo Integration will be to deal with technical and administrative matters concurrently. Both parties agreed to first reach an agreement on the integration of technical matters, in respect of the parties' agreement on June 28, 2005;
3.The Coordination Committee for Taekwondo Integration will consist of one co-chairman at the vice-presidential level and three to five members, including the chairman of the Technical Committee, from each party;
4.The operations of the Coordination Committee for Taekwondo Integration will be decided through consultations between both parties.
The Mutual Agreement was accepted and undersigned by the respective representatives in Doha, Qatar, on December2, 2006.


합의서(국문)

합 의 서
세계태권도연맹과 국제태권도연맹은 2006년 9월 20일 국제올림픽위원회 위원장과 두 연맹 총재들 사이에 스위스 로잔 국제올림픽위원회 본부에서 진행된 공동 회의에서 합의한데 따라 "태권도통합조정위원회"를 구성하는 문제와 관련하여 다음과 같이 합의하였다.
1.양 측은 두 태권도 기구의 기술 및 행정 통합 문제를 동시에 다루어 나갈 "태권도통합조정위원회"를 설치하기로 하였다.
2. 태권도통합조정위원회의 임무는 기술 및 행정 통합 문제를 동시에 다루어 나가며 2005년 6월 28일 합의서 내용을 존중하면서 기술 규정 통일을 선행시켜 나가기로 하였다.
3. 태권도통합조정위원회의 구성은 양 측에서 부총재급을 공동 위원장으로 하고 기술위원장을 포함하여 3-5명의 위원들을 두도록 한다.
4. 태권도통합조정위원회의 운영은 서로 협의하여 결정한다.